Алексей Глызин
Mikhail Grigoryevich Vodyanoy（真实姓氏为 Wasserman；1924年12月23日出生于 Kharkiv，1987年9月11日逝世于 Odesa）是苏联轻歌剧演员、戏剧与电影演员、歌手、导演和舞台主持人。1964年获得乌克兰苏维埃社会主义共和国人民艺术家称号，1976年获得苏联人民艺术家称号。他超过三十年的艺术生涯都与 Odesa 音乐喜剧剧院紧密相连，后来该剧院以他的名字命名。
在剧院舞台上，Vodyanoy 塑造了数十个性格鲜明的音乐喜剧角色：«Белая акация» 中的 Yashka Buksir、«На рассвете» 中的 Mishka Yaponchik、«Свадьба в Малиновке» 中的 Popandopulo、«Моя прекрасная леди» 中的 Alfred Doolittle、«Человек из Ламанчи» 中的 Sancho Panza、«Сильва» 中的 Boni，以及 «Скрипач на крыше» 中的 Tevye。在电影领域，他的名字首先与1967年音乐喜剧 «Свадьба в Малиновке» 中的 Popandopulo 联系在一起。
童年与戏剧教育
Mikhail Vodyanoy 于1924年12月23日出生在 Kharkiv。少年时期，他的家人居住在 Kislovodsk，未来的艺术家在那里参加业余文艺演出，很早便对舞台产生兴趣。
20世纪40年代初，他进入列宁格勒国立戏剧学院表演系学习。根据《现代乌克兰百科全书》的资料，Vodyanoy 于1940年至1943年在那里就读。第二次世界大战打断了正常的学习进程，他未能完成完整的学院课程。
1943年，Vodyanoy 已经开始在 Pyatigorsk 音乐喜剧剧院从事专业舞台工作。因此，他的轻歌剧生涯开始于战争期间，当时他还不到二十岁。
Pyatigorsk 与最初的职业角色
1943年至1945年，Vodyanoy 在 Pyatigorsk 音乐喜剧剧院工作。正是在这里，他第一次真正适应了职业剧团的日常工作方式：每天排练、完成声乐段落、舞蹈与对白场景，并需要迅速在不同角色之间转换。
音乐喜剧成为最能集中体现 Vodyanoy 艺术特点的类型：节奏感、歌唱能力、身体表现力、即兴能力，以及不仅通过台词，还能借助动作、语调和肢体塑造鲜明舞台人物的能力。
战争结束后，Vodyanoy 搬到 Lviv。最初一段时间，他参加综艺舞台演出，随后加入 Lviv 音乐喜剧剧院。
Lviv 音乐喜剧剧院
Lviv 时期成为 Vodyanoy 学习和掌握轻歌剧的重要阶段。剧院于1947年春季开启首个演出季，而 Vodyanoy 正是参与其早期发展的一批演员之一。在这里，他既出演古典轻歌剧，也演出当时的现代音乐作品。
他的早期角色包括 Imre Kálmán 的 «Сильва» 中的 Boni、Isaac Dunayevsky 的 «Вольный ветер» 中的 Mickey、Franz Lehár 的 «Весёлая вдова» 中的 Njegus，以及其他性格角色。即使在那个时期，Vodyanoy 也并不主要扮演传统的浪漫男主角，而更擅长那些需要精确喜剧节奏和高度舞台自由度的鲜明人物。
在 Lviv 剧院，他认识了演员 Margarita Dyomina。二人的舞台合作逐渐发展为私人感情，并于1952年结婚。Dyomina 后来成为 Odesa 音乐喜剧剧院的重要演员之一，并获得乌克兰苏维埃社会主义共和国人民艺术家称号。夫妻二人没有子女。
剧院迁往 Odesa
1953年底，Lviv 音乐喜剧剧院被迁往 Odesa。Mikhail Vodyanoy 和 Margarita Dyomina 随剧团一同迁居。从此以后，Odesa 成为这位艺术家生活与创作中最重要的城市。
以 Odesa 为背景的题材尤其适合他的表演方式。他并没有把这座城市在舞台上的形象简化成某一种口音或一套固定笑料。他的角色拥有独特的语言与行为节奏：忙碌、精明、富有表演性，有时甚至带着冒险气质，但彼此之间又有清楚的性格差异。
后来，正是这些 Odesa 人物 — 尤其是 Yashka Buksir 和 Mishka Yaponchik — 成为 Vodyanoy 戏剧生涯的重要组成部分。
Yashka Buksir 与 «Белая акация»
Vodyanoy 在 Odesa 最早的重要角色之一，是 Isaac Dunayevsky 轻歌剧 «Белая акация» 中的 Yashka Buksir。由 Izakin Grinshpun 执导的版本于1956年1月29日在 Odesa 音乐喜剧剧院首演。
Dunayevsky 创作 «Белая акация» 时，将它设想为一部关于 Odesa 和海港城市居民的作品。Vodyanoy 饰演的 Yashka 是一名机灵、自信而滑稽的城市小商人。虽然这一人物在剧情中属于配角，但演员却将其塑造成整场演出中最令人难忘的角色之一。
1957年，舞台剧 «Белая акация» 被改编为电影：Georgy Natanson 拍摄了同名音乐电影，Vodyanoy 再次饰演 Yashka Buksir。影片于1958年上映，使 Odesa 音乐喜剧剧院的演员在这座城市之外也获得了更广泛的知名度。
Mishka Yaponchik 与 Odesa 舞台主题
Vodyanoy 另一个极为重要的角色，是 Oscar Sandler 音乐剧 «На рассвете» 中的 Mishka Yaponchik。这已经不再只是一个简单的喜剧人物。Vodyanoy 将角色建立在外在的夸张自信、人物本身带有的表演欲，以及主人公逐渐走向毁灭这几个层次之上。
围绕 Odesa 题材，剧院形成了一整个演出系列，其中包括 «На рассвете»、«Четверо с улицы Жанны» 和 «У родного причала»。这些作品在很大程度上塑造了这一时期 Odesa 音乐喜剧剧院的声誉。
1965年，Vodyanoy 又在电影 «Эскадра уходит на запад» 中将 Mishka Yaponchik 搬上银幕。这部作品出现在他最著名的电影角色之前。
«Свадьба в Малиновке» 中的 Popandopulo
1967年，由 Andrei Tutyshkin 执导的音乐喜剧 «Свадьба в Малиновке» 上映。Mikhail Vodyanoy 饰演 Popandopulo — Ataman Gritsian Tavrichesky 的副官。
Popandopulo 并不是剧情中的中心人物，但 Vodyanoy 的表演却使他成为电影中最令人难忘的角色之一。说话方式、走路姿态、面部表情、服装，以及演员亲自演唱的 couplet，共同构成了一个完整的喜剧形象。后来，这一角色的许多台词甚至脱离电影本身，被广泛引用。
«Свадьба в Малиновке» 成为1967年苏联电影发行中最成功的影片之一，观众人数约为7460万。1968年在 Leningrad 举行的第三届全苏电影节上，Zoya Fyodorova、Vladimir Samoilov、Mikhail Vodyanoy 和 Mikhail Pugovkin 获得最佳喜剧演员组合奖。
尽管对大众电影观众来说，Popandopulo 成为 Vodyanoy 最主要的银幕形象，但他本人始终首先是一名戏剧舞台演员。
从古典轻歌剧到音乐剧
Vodyanoy 的曲目并不局限于 Odesa 性格角色。他曾出演 Imre Kálmán 的 «Сильва» 中的 Boni、«Марица» 中的 Zupan、«Принцесса цирка» 中的 Tony；还在 Frederick Loewe 的音乐剧 «Моя прекрасная леди» 中饰演 Alfred Doolittle，在 «Человек из Ламанчи» 中饰演 Sancho Panza，并在 Tikhon Khrennikov 的 «Сто чертей и одна девушка» 中饰演 Agafon。
他的舞台作品中也有历史人物和戏剧性角色。他在 «Дочь фельдмаршала» 中饰演 Paul I，后来又挑战了 «Скрипач на крыше» 中的 Tevye。后者尤其具有代表性：观众习惯把 Vodyanoy 视为技巧高超的喜剧演员，但他同样能够塑造具有更强烈戏剧深度的人物。
他的舞台风格建立在一种表面上的轻松感之上。然而，同事们的回忆显示，Vodyanoy 实际上是一位要求极高的演员：排练时，他会细致处理语调、动作和段落节奏，只有在整个角色经过精密构建之后，才制造出舞台上的“即兴”效果。
电影生涯
与剧院演出相比，Vodyanoy 参演电影的次数明显更少，不过其中几个角色仍然获得了很高知名度。他在银幕上的人物通常延续了自己一贯的创作原则：即使只是小角色或配角，也能够被处理成完整、独立的形象。
- «Белая акация» — Yashka Buksir;
- «Наследники» — Yura;
- «Эскадра уходит на запад» — Mishka Yaponchik;
- «Свадьба в Малиновке» — Popandopulo;
- «Инспектор уголовного розыска» — Sosin;
- «Факир на час» — Akim;
- «Будни уголовного розыска» — Sosin;
- «Одиннадцать надежд» — San Sanych;
- «12 стульев» — 记者 Persitsky;
- «Опасный возраст» — Lilia 的父亲;
- «Вольный ветер» — Georg Stan。
因此，Vodyanoy 的电影作品数量相对有限。他最主要的艺术成就仍然集中在音乐剧院领域。
苏联人民艺术家
1957年，Mikhail Vodyanoy 获得乌克兰苏维埃社会主义共和国功勋艺术家称号；1964年，他又获得乌克兰苏维埃社会主义共和国人民艺术家称号。
1976年，他被授予 苏联人民艺术家 称号。音乐剧院史相关资料通常把 Vodyanoy 称为第一位获得这一称号的苏联轻歌剧演员。对于长期以来在社会地位上不如戏剧、歌剧和芭蕾的轻歌剧类型来说，这一荣誉具有特殊意义。
从1972年开始，Vodyanoy 还领导乌克兰戏剧协会 Odesa 跨地区分部，除了继续自己的舞台事业之外，也参与当地戏剧生活的组织工作。
领导 Odesa 音乐喜剧剧院
20世纪70年代末，Vodyanoy 开始直接参与剧院管理。1979年至1983年，他担任剧院艺术总监；同一时期也承担行政管理职责，而1983年后仍继续担任剧院负责人。
管理工作中的主要任务之一，是为剧院争取一座新建筑。旧场地已经无法适应剧团规模和演出制作需求。Vodyanoy 积极推动修建一座专门为音乐喜剧设计的现代剧院综合体。
1981年，Odesa 音乐喜剧剧院迁入 Panteleimonivska 街3号的新大楼。这座现代剧院综合体成为 Vodyanoy 管理时期最显著的成果之一。
Margarita Dyomina
Mikhail Vodyanoy 的妻子 Margarita Ivanovna Dyomina 同样是一名轻歌剧演员。两人在 Lviv 音乐喜剧剧院相识，并于1952年结婚。
Dyomina 主要出演抒情、戏剧性和性格类角色，并于1974年获得乌克兰苏维埃社会主义共和国人民艺术家称号。夫妻二人多次共同参加舞台剧和音乐会演出，并一直保持婚姻关系直到 Vodyanoy 于1987年去世。
生命最后几年
艺术家生命中的最后阶段十分艰难。1986年，有关方面以涉嫌猥亵未成年人为由对 Vodyanoy 提起刑事案件。围绕这起案件，回忆录和新闻出版物中存在多种说法，其中包括认为艺术家遭到有目的迫害，以及案件与剧院领导权冲突有关的观点。
从法律角度来看，这起案件既没有以无罪判决结束，也没有形成有罪判决。Vodyanoy 去世后，案件因被告死亡而终止 — 这一终止理由并不具有平反性质。因此，无论断言他的罪行已经得到证实，还是声称他曾被法院正式判决无罪，都不准确。
在调查压力和多年高强度工作的背景下，Vodyanoy 的健康状况严重恶化。资料记载他曾多次心脏病发作。
1987年9月11日，Mikhail Vodyanoy 在 Odesa 去世，享年62岁。他被安葬在第二基督教公墓。
纪念
Vodyanoy 的名字与 Odesa 音乐喜剧剧院之间的联系，在他去世后仍然延续。1995年，剧院正式以 Mikhail Vodyanoy 的名字命名。2006年，剧院获得“学术剧院”地位。
剧院后来推出了纪念他的演出 «Бал в честь короля»。作品将 Vodyanoy 曾经饰演过的多个角色汇集在一起，包括 Popandopulo、Mishka Yaponchik、Yashka Buksir、Tevye 等。它作为对这位艺术家的舞台纪念，被保留在剧院的演出历史中。
在 Odesa 第二基督教公墓的 Vodyanoy 墓前，竖立了一座在其遗孀 Margarita Dyomina 参与下完成的纪念碑。Odesa 的星光大道上也有一颗以这位演员命名的星。
在他的出生地 Kharkiv，Vodyanoy 的名字也被纳入城市地名体系：2015年，原 Shcherbakov 街被重新命名为 Mikhail Vodyanoy 街。
在音乐剧院史上的地位
电影观众首先把 Mikhail Vodyanoy 与 Popandopulo 联系在一起，但这一角色实际上只是其艺术生涯中的一小部分。他真正主要的工作领域始终是轻歌剧和音乐剧院 — 从 Kálmán 和 Lehár 的古典轻歌剧，到苏联音乐喜剧以及 Broadway musical。
他塑造的 Odesa 人物 — Yashka Buksir、Mishka Yaponchik 和 Popandopulo — 彼此之间都有明确差异，尽管这些角色都建立在相似的表演手段之上：精准的节奏感、肢体表现、音乐性、对舞台搭档的即时反应，以及把一句短台词发展成完整舞台段落的能力。与此同时，Vodyanoy 的剧目中还有 Doolittle、Sancho Panza 和 Tevye — 这些人物要求完全不同程度的戏剧表现力。
构成 Mikhail Vodyanoy 主要艺术遗产的是剧院，而不是电影。他的职业生涯同时也成为 Odesa 音乐喜剧剧院历史的一部分：从 Lviv 剧团迁往 Odesa、«Белая акация» 的上演，到新剧院大楼的建设，以及今天以他名字命名的这座剧院。
