KOLA
Le Twins — Монтеррейден шыққан егіз әпкелі-сіңлілі Karen de la Garza және Karla de la Garza құрған мексикалық электрондық дуэт. Олар диджей, музыкалық продюсер, ән авторы және вокалист ретінде жұмыс істейді, ал концерттік бағдарламаларында DJ-сетті өз вокалдары және жанды барабанмен біріктіреді. Мансабы барысында Le Twins дыбысы festival EDM, bass music және trap бағыттарынан tech house, techno және айқын латынамерикалық сипаттағы электрондық музыкаға дейін дамыды.
Дуэт Азия, Еуропа және Америкадағы гастрольдері, Tomorrowland, EDC, Ushuaïa Ibiza және басқа ірі фестиваль алаңдарындағы өнер көрсетулері арқылы халықаралық танымалдыққа ие болды. 2022 жылдан бастап Le Twins DJ Mag Top 100 DJs негізгі рейтингіне тұрақты түрде еніп, 92-орыннан 78-орынға дейін көтерілді.
Le Twins дискографиясында Not Thinkin Bout You, No Feelings, Dime la verdad, Latina, Takata, Entre Tu Y Yo, Music Is The Answer, A Little Techno, MOON, Work That, Bella Peligrosa және басқа релиздер бар. Олардың музыкасы SPRS / Spinnin' Records, Smash The House, Generation Smash, Dim Mak, HEXAGON және өздерінің Double Trouble Recordings лейблінде шықты.
Балалық шағы және электрондық музыкаға қызығушылығы
Karen мен Karla Мексиканың Нуэво-Леон штатының астанасы Монтеррейде өсті. Олар музыкаға бала кезінен қызықты: ән айтты, музыкалық сыныптарға және хорға қатысты, ал электрондық сахнаға деген қызығушылық көбіне үлкен ағасының арқасында қалыптасты, ол әпкелі-сіңлілерді Монтеррейдегі электрондық іс-шараларға ертіп баратын.
Karen-нің естелігі бойынша, құрдастарының көпшілігі негізінен бұқаралық pop-музыканы тыңдап жүрген кезде, әпкелі-сіңлілер диджейлерге және электрондық сахнаға қызыға бастаған. Диджейлікті өздері үйренуге деген ниет оларды арнайы мектепке алып келді. Алғашқы сабақтар заманауи цифрлық DJ-жабдыққа көшпей тұрып, винил ойнатқыштарында өтті.
Алғашқы өнер көрсетулер сол академия ұйымдастырған іс-шараларда болды. Бірнеше осындай сеттен кейін әпкелі-сіңлілер басқа қалалардағы промоутерлерден шақырту ала бастады.
Шамамен 16–17 жасында олар музыканы жай қызығушылық емес, кәсіби жол ретінде қарастыруға шешім қабылдады. Кейін Karen мен Karla Монтеррейден Мехикоға көшіп, музыкалық білімін жалғастырып, Le Twins жобасын дербес әртістік бренд ретінде белсенді дамыта бастады.
Диджейліктен авторлық продакшенге
Алғашқы кезеңде Le Twins негізінен DJ-дуэт ретінде өнер көрсетті, бірақ көп ұзамай тек басқа әртістердің композицияларымен жұмыс істеу жеткіліксіз деген қорытындыға келді.
Әпкелі-сіңлілер музыкалық production, ән жазу және вокалмен айналыса бастады, осылайша Le Twins қарапайым DJ-жобадан гибридті electronic live-форматқа біртіндеп ауысты. Karen мен Karla дәл өз музыкасын шығару мансаптарының дамуындағы маңызды кезең болғанын атап өткен.
Концерттік форматта да рөлдер дәстүрлі диджейліктен кеңейді: Le Twins өз вокалдық партияларын және жанды аспаптарды қолданады. DJ Mag оларды DJing, production, singing және drums бағыттарын біріктіретін әртістер ретінде сипаттайды, ал жобаның алғашқы материалдарында гитара мен перкуссия да аталады.
Дәл осы комбинация кейін дуэттің ең танымал сахналық ерекшеліктерінің біріне айналды.
Алғашқы релиздер
Алғашқы елеулі дербес релиздердің бірі Not Thinkin Bout You болды, ол 2017 жылғы 2 қазанда шықты. Әпкелі-сіңлілер әннің авторы, продюсері және орындаушысы ретінде қатысты.
2017 жыл гастрольдік мансап үшін де маңызды болды. Le Twins АҚШ-та, Латын Америкасында және Қытайда өнер көрсетіп, сонымен қатар Steve Aoki-дің Мексикадағы концерттеріне қатысты. Бұл жерде ортақ сахналық іс-шаралар мен кәсіби қолдау туралы айту дұрысырақ: осы кезеңдегі ресми дискографияда Steve Aoki & Le Twins бірлескен синглі жоқ.
2018 жылғы 13 шілдеде No Feelings жарық көрді. Композиция Clippers Sounds арқылы шығып, Le Twins-тің халықаралық деңгейде кеңірек таралған алғашқы жазбаларының біріне айналды.
2019 жылдың ақпанында The Girl That Fell to Earth, ал 7 маусымда Worldwide Records арқылы испан тіліндегі Dime la verdad шықты.
Өз испантілді вокалын қолдану біртіндеп дуэттің маңызды ерекшеліктерінің біріне айналып, кейін әлдеқайда кең дамыды.
Tomorrowland
Алғашқы кезеңдегі ең маңызды халықаралық белестердің бірі Tomorrowland 2019 фестиваліндегі өнер көрсету болды.
28 шілдеде Le Twins Dimitri Vegas & Like Mike дуэтінің лейблі әрі фестивальдік бренді Smash The House сахнасында өнер көрсетті. Сол кезде әпкелі-сіңлілер Азия мен Еуропада гастроль өткізіп жүргенімен, дәл Tomorrowland жобаның халықаралық танымалдығын айтарлықтай арттырды.
Сол кезеңде олар Ushuaïa Ibiza сахнасында да, соның ішінде Dimitri Vegas & Like Mike-пен байланысты іс-шараларда өнер көрсетті. Кейін DJ Mag Le Twins-ті Tomorrowland-та да, Ushuaïa Ibiza-да да өнер көрсеткен алғашқы латынамерикалық әйел диджейлер ретінде атады.
2019 жылға қарай гастрольдік география Қытай, Тайвань, Индонезия, Таиланд, Испания, Франция және Латын Америкасы елдерін қамтыды.
Латынамерикалық дыбыстың қалыптасуы
Гастрольдік география кеңейген сайын Le Twins электрондық музыкада испантілді вокал мен латынамерикалық ырғақтарды белсендірек қолдана бастады.
Бұл әсіресе Азия турлары кезінде анық байқалды. Karen-нің айтуынша, Азиядағы аудитория reggaeton, испан вокалы және танымал Latin-мотивтеріне жоғары темп пен ауырлау electronic production жағдайында да жақсы реакция білдірген. Бұл тәжірибе әпкелі-сіңлілерді латын музыкасын EDM, hardstyle, bass music және кейінірек house пен techno-мен одан әрі араластыруға итермеледі.
Қонақ вокалистерді пайдаланатын көптеген EDM-жобалардан айырмашылығы, Le Twins вокалдық партияларды өздері жазып, өздері орындай алады. Кейін дәл испан тілі олардың студиялық жұмысының маңызды ерекшеліктерінің біріне айналды.
World Ends, Latina және Smash The House
Кейінгі дискографияда ірі festival EDM-сахнамен тікелей байланысты лейблдердегі релиздер пайда болды.
Le Twins Skazi және Wolfpack-пен бірге World Ends жазып, оны Smash The House арқылы шығарды. Каталогта Kom және Discotek-пен Generation Smash лейбліндегі Ones We Hate те пайда болды.
2022 жылғы 14 шілдеде осы кезеңнің ең маңызды коллаборацияларының бірі — испандық диджей және продюсер Juan Magán-мен бірге жасалған Latina шықты.
Композиция атауы Le Twins бірнеше жыл бойы біртіндеп бет алған бағытты тікелей көрсетеді: еуропалық festival electronics-ті испантілді және латынамерикалық музыкалық материалмен біріктіру.
Who Is Who
Сонымен қатар Karen мен Karla Who Is Who атауымен жеке, қатқылдау бағытты дамыта бастады.
Жоба ең алдымен techno және жоғарырақ темпке бағытталған музыкаға арналған алаң ретінде пайда болды, ал Le Twins негізгі атауы жанрлық тұрғыдан кеңірек болып қала берді. Әпкелі-сіңлілер Who Is Who жобасы туралы 2022 жылдың өзінде айтқан.
Мұндай бөлу Le Twins-ті бір стильмен шектелген жобаға айналдырмауға мүмкіндік берді. Кейін шекара біртіндеп әлсіреп, techno және tech house Le Twins музыкасының өзіне де белсенді түрде ене бастады.
DJ Mag Top 100 DJs
2022 жылы Le Twins алғаш рет негізгі халықаралық DJ Mag Top 100 DJs рейтингіне кіріп, 92-орын алды. Сол кезде DJ Mag олардың музыкасын негізінен bass және trap элементтері бар EDM ретінде сипаттап, DJ-сеттерді өз вокалымен және аспаптық live-элементтермен үйлестіретінін бөлек атап өтті.
2023 жылы дуэт 84-орынға көтерілді. Бұл кезде стиль сипаттамасы айтарлықтай өзгерді: DJ Mag негізгі бағыттар қатарында tech house, psy-trance және big room techno атады.
2024 жылы Le Twins 83-орын алды және өз стилін tech house, techno және Latin techno деп сипаттады.
2025 жылы олар тағы бес сатыға көтеріліп, №78 орынға жетті. Сол жылғы DJ Mag профилінде жанрлық формула одан әрі кеңейді: house, techno, tech house, bass house және Latin.
Бұл нәтижелер Le Twins музыкасының эволюциясын да жақсы көрсетеді: festival EDM-нен клубтық house және techno-ға көбірек бағытталған дыбысқа дейін.
Takata
Жаңа кезеңнің негізгі релиздерінің бірі Takata болды.
Сингл 2023 жылғы 3 ақпанда Spinnin' Records бөлімшесі SPRS арқылы шықты.
DJ Mag 2023 жылғы Top 100 DJs профилінде Takata-ны сол сәтте Le Twins мансабындағы ең ірі трек деп атады.
Әннің дыбысы дуэттің алғашқы EDM-материалынан айтарлықтай ерекшеленеді: мұнда house-groove және Latin-ырғақ көбірек, ал құрылым тек фестивальдік drop-қа емес, клубтық би алаңына да бағытталған.
Entre Tu Y Yo
2023 жылғы 18 тамызда Le Twins италиялық продюсер Angemi-мен бірге Entre Tu Y Yo шығарды.
Beatport түпнұсқа нұсқасын house деп жіктеді; композиция 128 BPM темпінде құрылып, испантілді вокалға негізделген.
Релиз Le Twins вокалы электрондық композицияға жай сәндік қосымша емес, жобаның басты ерекшеліктерінің біріне айналған бағытты жалғастырды.
Music Is The Answer
2023 жылғы 13 қазанда Music Is The Answer шықты.
Релиз A Good One арқылы жарық көрді, ал extended-нұсқасын Beatport tech house деп жіктеді.
Бұл трек Le Twins жанрлық эволюциясын ерекше жақсы көрсетеді: сол кезге қарай house және tech house олардың студиялық дискографиясының толыққанды бөлігіне айналып, тек DJ-сеттерге арналған материал болудан қалды.
A Little Techno
2024 жылғы 12 сәуірде Le Twins A Little Techno шығарды.
Apple Music релизді тікелей Techno деп жіктейді, ал Beatport 130 BPM темпін көрсетеді.
Композиция әпкелі-сіңлілер мансаптың алғашқы жартысына тән EDM-дыбыстан белсендірек алыстап жатқан кезеңде шықты. Соған қарамастан Le Twins толығымен techno-ға ауысып кеткен жоқ: олардың тәсілі гибридті болып қала берді, ал жаңа сеттерінде tech house, bass house және Latin electronics қатар қолданылды.
MOON және Dim Mak
2024 жылдың шілдесінде Le Twins түрік-нидерландтық продюсер Burak Yeter-мен бірігіп, Steve Aoki-дің Dim Mak Records лейблінде MOON композициясын шығарды.
Dim Mak ресми сипаттамасында жазбаны Le Twins вокалы және тығыз bass-линиясы бар қараңғы underground techno-композиция ретінде атады.
Бұл релиз Le Twins-тің нақты кәсіби байланыстары мен оларға кейде қате телінетін коллаборациялар арасындағы айырмашылықты да көрсетеді. Олар көп жылдан бері Steve Aoki сахнасымен байланысты және кейін оның Dim Mak лейблінде релиз шығарды, бірақ бұл Steve Aoki & Le Twins бірлескен трегі бар дегенді білдірмейді.
Work That және HEXAGON
2025 жылғы 24 қаңтарда Work That шықты — Who Is Who, RayRay және Le Twins бірлескен жұмысы Don Diablo-ның HEXAGON лейблінде жарық көрді.
Бұл жазбада әпкелі-сіңлілердің екі шығармашылық бағыты іс жүзінде тоғысты: негізгі Le Twins аты мен олардың қатқылдау Who Is Who techno-жобасы.
Релиз сонымен қатар дуэт музыкасы шыққан ірі электрондық лейблдер тізімін кеңейтті — Spinnin', Smash The House және Dim Mak-тан кейін оған HEXAGON қосылды.
Double Trouble Recordings
Le Twins жеке лейбл идеясын 2024 жылдың өзінде жария түрде дамыта бастады. DJ Mag Double Trouble жобасын Latin electronic music және испантілді вокалы бар композицияларға бағытталған платформа ретінде сипаттады.
Double Trouble Recordings каталогының толыққанды іске қосылуы Le Twins пен доминикандық әртіс Nfasis бірлесіп жазған Bella Peligrosa релизімен басталды. Композиция 2025 жылғы 3 қазанда шықты.
Кейінгі релиздер лейбл бағытын бекітті. Каталогта Booty Booty және Fuego пайда болды, ал techno альтер эгосы Who Is Who Fuego (Lava) атты қатқылдау нұсқасын шығарды.
Осылайша жеке лейбл 2020-жылдардың басынан бері Le Twins музыкасында болған идеяның логикалық жалғасына айналды: клубтық электрониканы латынамерикалық вокал және ырғақпен біріктіріп, бір ғана нақты поджанрмен шектелмеу.
Кейінгі дискография
Кейінгі жұмыстар house және Latin-tech бағытының күшейгенін көрсетеді.
Bella Peligrosa-дан бөлек каталогқа Suavemente, Dim Mak лейбліндегі Need U To Go (Red Light, Green Light), Nfasis және DJ Human Star-мен La Baby, Booty Booty, Fuego және Ultra арқылы шыққан Raffa FL, Nfasis & Le Twins бірлескен Lo Mueve енді.
Бұл релиздер бұрынғы мансаптан бөлек тұрған дербес «жаңа кезең» сияқты көрінбейді. Керісінше, олар Dime la verdad және Latina кезеңінен басталған процесті жалғастырады: испан вокалы мен латынамерикалық сипат жеке эксперименттерден біртіндеп Le Twins музыкалық болмысының орталығына көшті.
Музыкалық стиль
Le Twins-ті тек EDM-дуэт ретінде сипаттау енді жеткіліксіз.
Олардың алғашқы DJ-сеттері шынымен festival EDM, bass music, trap және hardstyle айналасында құрылды. DJ Mag та Top 100 DJs рейтингіне алғаш кірген кезде жобаның дәл осы қырын атап өткен.
Уақыт өте музыкада house және tech house үлесі артты, ал Who Is Who параллель жобасы әпкелі-сіңлілерге techno және жылдамырақ клубтық электроникамен тереңірек жұмыс істеуге мүмкіндік берді. 2020-жылдардың ортасына қарай Le Twins өз негізгі диапазонын house, techno, tech house, bass house және Latin арқылы сипаттай бастады.
Испантілді вокал ерекше орын алады. Le Twins вокалдық партияларды өздері жазып, өздері орындайды, сондықтан Latin-ықпал тек перкуссия немесе семплдер арқылы емес, әндердің тілі арқылы да тікелей көрінеді.
Концерттік формат
Le Twins-тің дәстүрлі DJ-дуэттен басты айырмашылығы — өнер көрсетулерінің гибридті құрылымы.
Karen мен Karla тек тректерді микстеумен шектелмейді: кейбір нөмірлерде олар өз вокалдық партияларын жанды орындайды және барабан пайдаланады, ал бұрын гитара мен басқа live-элементтерді де қосқан.
Сондықтан олардың бағдарламасын жай DJ-set емес, hybrid DJ/live show деп сипаттау дұрысырақ.
Бұл формат халықаралық гастрольдік мансаптың негізіне айналып, музыкалық бағыттың өзгеруіне қарамастан сақталды — алғашқы EDM кезеңінен қазіргі tech house және techno-ға дейін.
Негізгі фестивальдер мен алаңдар
Мансабы барысында Le Twins ірі электрондық фестивальдер мен клубтық алаңдарда өнер көрсетті, олардың қатарында:
- Tomorrowland
- EDC Mexico
- EDC Las Vegas
- Ushuaïa Ibiza
- Medusa Festival
- Neversea
- Wish Outdoor.
Халықаралық өсу үшін әсіресе Tomorrowland және Ushuaïa Ibiza маңызды болды, осы өнер көрсетулерден кейін Le Twins гастрольдік географиясы айтарлықтай кеңейді.
Негізгі релиздер
- Not Thinkin Bout You — 2017
- No Feelings — 2018
- The Girl That Fell to Earth — 2019
- Dime la verdad — 2019
- Back to Yesterday — Grimix-пен, 2021
- World Ends — Skazi және Wolfpack-пен
- Latina — Juan Magán-мен, 2022
- Ones We Hate — Kom және Discotek-пен, 2022
- Takata — 2023
- Entre Tu Y Yo — Angemi-мен, 2023
- Music Is The Answer — 2023
- A Little Techno — 2024
- MOON — Burak Yeter-мен, 2024
- Work That — Who Is Who, RayRay & Le Twins, 2025
- Bella Peligrosa — Nfasis-пен
- Booty Booty
- Fuego
- Lo Mueve — Raffa FL, Nfasis & Le Twins.
Le Twins электрондық музыкада
Le Twins тарихы ең алдымен мексикалық festival EDM-жобадан DJing, production, вокал, live-перкуссия және Latin-эстетиканы біріктіретін халықаралық электрондық дуэтке айналу жолын көрсетеді.
Tomorrowland-тағы өнер көрсету халықаралық өсу үшін маңызды кезең болды, DJ Mag Top 100 DJs рейтингіне ену дуэттің жаһандық фестивальдік индустриядағы орнын бекітті, ал Takata, Entre Tu Y Yo, A Little Techno және MOON EDM мен bass music-тен house және techno-ға біртіндеп ауысуды көрсетті.
Who Is Who жобасының және жеке Double Trouble Recordings лейблінің құрылуы бұл модельді одан әрі кеңейтті: енді Le Twins қатқыл techno-материал мен қолжетімді house/Latin бағытын бөлек дамыта алады, сонымен бірге кейбір релиздерде екі жобаны біріктіреді.
Karen және Karla de la Garza-ны көптеген фестивальдік DJ-дуэттерден ерекшелендіретін басты нәрсе — өз әндері мен вокалымен тұрақты жұмыс істеуі. Le Twins жобасында диджейлік музыка жазу, production және жанды орындаумен қатар жүретін бірнеше бағыттың бірі ғана.
